eDaily kya4 −絵日刊きゃ4−

since 2002/07

<< 俺は負けたわけじゃない | main | ある意味慣れてきたのか >>

私でもボクでもなく

美少女Mちゃん
畑仕事をしていたら、弟Tくん親子が遊びにきた。

私には2人の姪っ子がいる。
とはいえ、片や私の姉の娘(中1)、片やあまの弟Tくんの娘(小3)。
学年も学区も違う、直接接点のないこの2人の、どちらも一人称が「うち」という事実に驚いた。標準語で「家」を表す「うち」と全く同じイントネーションだが、決して「我が家の」という意味では使っていない。
最近の女子小中学生の流行?
日常 | comments (6)

コメント

きゃらめる | 2005年04月25日 15:41
私もすっごい違和感あったんですよ〜。
最初に変だなと思ったのは、「うちんち」ですね。「うちへ来ない?」ではなく、「うちんち来ない?」というのを聞いて、すっごい変!と思ったけど、慣れました。その言い方は、女子に限らずですね。

でも、見てると、女の子が自分のことを「うち」って言ってますね。先週、年中の女の子が「これ、うちが作ったの」と言うのを聞いて、やっぱり変っと思ったばかりです。

全国的な流行のようですね(笑)。
きゃ4 | 2005年04月25日 20:09
★きゃらめるさん
「うちんち」、確かに小さい子は言いますねー。
私も「自分が通っている学校」を「うちの学校」と表現したりはしましたが、完全に個をあらわす一人称が「うち」だと不思議です。「私のポケモンと弟のポケモン」の話なのに、「うちのポケモンと…」ですもんねぇ。
しかし全国的とは恐れ入りました。「私」は廃れるんでしょうか!?
西の姉@大阪在住 | 2005年04月25日 21:57
ウチ=自分 一人称
大阪なら、昔から普通にそういうけど
全国区なのですか?
きゃ4 | 2005年04月25日 22:59
★姉様
そう、関西では昔から普通に聞きますよね。
でも関東では、最近までは聞かなかったんですよねぇ。
女の子が言っているのしか目にしないあたり、真面目に関西から全国区になったのかもしれません。
きゃらめる | 2005年04月26日 18:34
そうそう、関西弁だと「うち=私」でも、全然おかしくないですよね。でも、名古屋でも私達の世代は「うち=我家、私達」という意味でしか使ってなかったと思います。

授業参観に行くと、女の子達が「うちが・・・」と言ってますね。変です。
きゃ4 | 2005年04月27日 15:15
★きゃらめるさん
名古屋でも以前は、「うち」はやっぱり「私」ではなかったんですね。
仮に関西弁として流行ったのだとすると、アクセントがおかしいんですよね…。
「一人称 うち」でググッって見たところ、本当に全国的に増えているみたいで、驚きました。
はっきり言って、もえには使ってほしくないです。

コメントを書く