eDaily kya4 −絵日刊きゃ4−

since 2002/07

<< お似合いですわ〜 | main | 名探偵おじいちゃん >>

出典はマンガか何かだろうなぁ

顔がヨン様ならいいじゃんね昔、ビビディバビディブーの節で、「♪やめてよして触らないで垢がつくから〜…」という替え歌があったのをご存知だろうか。
今も健在らしく、さらに替え歌にしたものをなおが学校で覚えてきて歌っていたのだが、歌詞を聞いてビックリだった。作ったの誰。今の小学生、沢田研二知らないだろ。
ラストが「あんたなんかザビエル、顔はヨン様」だったのにもビックリだ。
そのヨン様は、どういう扱いなのか。
なお | comments (8)

コメント

りぼん | 2008年07月09日 08:23
うちの中学の娘は、♪やまだよしこ さわだけんじ〜と歌っていた。
思い出したんだけど、これ知ってる?
♪森とんかつ 泉にんにく かーこんにゃく まれてんどん 静かにんじん ねむールンペン ぼろーぼろーぼろーシャツ〜
ブルーコメッツのブルーシャトーの替え歌。ちょっと古すぎ!
あの頃、どんな子供も歌ってた。誰が最初に歌いだしたんだろう・・・
さい | 2008年07月09日 09:54
私が覚えてるのは
♪やめてよしてさわらないでビビデバビデブ〜
あなたなんか嫌いよビビデバビデブでした。

ブルーコメッツはりぼんちゃんとほぼ同じ。
千春おかあさん | 2008年07月09日 16:37
♪やめて よして さわらないで 垢がつくから
あなたなんか嫌いよ 顔も見たくない フン!

♪森とんかつ 泉にんにく 囲まれてんぷら
静か人参 ねむ〜るんぺん ぶる〜シャトー

で、今はどう歌っているの?
さい | 2008年07月09日 17:47
千春おかあさんさんの読んで思い出しました。

最後、〜あなたなんか嫌いよ、あっち行ってよ。でした。
きゃ4 | 2008年07月09日 19:43
★みんなまとめて
昔は

♪やめて よして 触らないで 垢がつくから〜
♪あんたなんか嫌いよ 顔も見たくない フン!

千春おかあさんのとほぼ同じ。「あなた」が「あんた」になってたくらい。
なおが歌ってたのは

♪やめて よしこ 沢田研二 あかだこうすけ〜(←誰?)
♪あんたなんかザビエル 顔はヨン様

でした。
森とんかつ、は「囲まれてんぷら」までは千春おかあさんと同じで、
後は知らなかった。
どっちかというと、

♪瀬戸ワンタン 日暮れ天丼 夕波小なミソラーメン
♪あなたの島エビフライ お嫁に行く海苔巻き

のほうがよく歌ってたな。これは最後まであった。
途中苦しくて、同じ食べ物が出てきたけど(笑)。
どれも最初に歌いだしたのは、誰なんだろうね。
嘉門達夫か?(笑)
千春おかあさん | 2008年07月09日 22:07
同じ地域ですから基本的には同じっすよね・・・

♪ 瀬戸わんたん 日暮れてんぷら 夕波こなみそラーメン 
あなたの島エビフライ お嫁にゆくのりたま
若いとんかつ 誰もがんもどき 心配するけれドーナツ
愛があるからっきょ 大丈夫なのりたま
段々畑にんにく さよならするのようかん
幼いおとうとんかつ 行くなと泣いたまねぎ
男だったらっきょ 泣いたりせずにんにく
とうさん かあさん 大事にしてねりからし
@ろ | 2008年07月10日 01:39
〜垢がつくでしょう

だった
きゃ4 | 2008年07月11日 19:42
★千春おかあさん
そ〜だよね>基本的には同じ
むしろ、学年が違うだけで違うのも不思議。
瀬戸の花嫁、かなり食べ物が違う〜。

★@ろ
マジで日本全国にあるんだね…。すごいなー。

コメントを書く