なおしボキャブラリー

日本語を的確に操るようになってきたので面白いのだけ。

００年１０月（４歳０ヶ月）

「うし」

うし

うーし！

００年９月（３歳１１ヶ月）

「ちーぴぼーる」

ビーチボールのこと。惜しいけどかなり違う「はいっ、てぃおてぃお！」

CoolCoolToon

「すぱれっき」

スパゲッティのこと

００年７月（３歳９ヶ月）

「すとろーばとる」

首都高バトル２（ゲーム）のこと。しゅたろばとるとも言う「たけし」

００年４月（３歳６ヶ月）

「さびしやがる」

淋しがる、の意。気遣ってるのかバカにしてるのか不明

００年２月（３歳４ヶ月）

「ひじおしぇんしぇい」

パパは保育園ではひじおしぇんしぇい（鎮雄先生）なんだよね

００年１月（３歳３ヶ月）

「じゅうのく」

１６のこと「しゅた」

「ちかもらち」

力持ち、の意「びれた」

破れた、の意。破ってないよ、は「びってないよ」となる「いごく」

動く、の意。これはなおボキャというよりは小野路弁かも

９９年１２月（３歳２ヶ月）

「ぱまご」

「つけったまし」

電気等が「点けっぱなし」の意。他に「あけったまし」がある「でてんしゃ」

自転車と言っていると思っていたが、よく聞いたらこうだった「くりすますくりー」

クリスマスと言えば栗。別に。クリスマスツリーのこと「はっぱなにさま」

「せ～んろはつづく～のはどこだれも～」

♪線路は続くよどこまでも

９９年１１月（３歳１ヶ月）

「くれた（くれる）」

「かんだ」

神田のことでも噛んだでもなく、階段のこと「たじゃま」

パジャマのこと。「た」が多いなぁ「ありやと」

ありがとう、の意「たたぐるま」

肩車のこと「ごっしょまんま」

ごちそうさま、の意「おたたづけ」

おかたづけのこと

９９年１０月（３歳０ヶ月）

「すぺーすてぎあ」

うちの愛車「スペースギア」のこと。なぜ「て」が入るのか謎

９９年８月（２歳１０ヶ月）

「けもん」

ポケモンのこと。なぜポだけ発音しないのか謎「てぃろーん」

「ぶぶー」

不正解の音「きてきてしゃわーのおみせ」

「てんとむし」

「ごくぶり」

ゴキブリのこと。見つけると「ごくぶり！」と人一倍興奮する「やったい」

【特別編・写真を見て名前が言える電車】９９年７月現在

なおボキャ	電車の名称
（なおちゃんの）ちゅばさ	つばさ（山形新幹線）
にひゃっけーのぞみ	５００系のぞみ（東海道・山陽新幹線）
まっくしゅ	ＭＡＸ（上越・東北新幹線）
やまびこ	やまびこ（上越・東北新幹線）
あしゃま	あさま（北陸新幹線）
こまち	こまち（秋田新幹線）
しんかんしぇん	ひかり・こだま等（東海道新幹線）
どくたーいえろー	ドクターイエロー（新幹線型試験車両）
やまーしぇん	山手線（通勤電車）
しゅぱほくと	スーパー北斗（ＪＲ北海道）
しゅぱあじゅさ	スーパーあずさ（ＪＲ東日本）
しょにっく	ソニック（ＪＲ九州）
ゆふぃもい	ゆふいんの森（ＪＲ九州）
ねっくしゅ	ＮＥＸ（成田エクスプレス・ＪＲ東日本）
ぴーと	ラピート（南海電鉄）
まんしゅか	ロマンスカー（小田急電鉄）
えっしぇ	ＥＸＥ（小田急電鉄）
こま…あしゃぎい	あさぎり（一瞬こまちと間違える・小田急電鉄）
っとしぇい	北斗星（ＪＲ北海道・東日本）
ちゅばめ	つばめ（ソニックとそっくりだが間違えない・ＪＲ九州）
おしゃんあろ	オーシャンアロー（ＪＲ西日本）

９９年６月（２歳８ヶ月）

「くものしゅりー」

蜘蛛の巣のこと。なんで最後に「り」がつくのかは謎「にーしー」

９９年５月（２歳７ヶ月）

「にひゃくえん」

「まくなるど」

マクドナルドのこと。日本人なので５文字が落ち着くらしい「こぉもおり」

鯉のぼりのこと「やだなの！」

やなの、と言えないらしい「そこ持って」

「かっちんかっちんして」

Ｔ字路で信号待ちしている時ウインカーを出していないと言う「かっちんして」

パパがシートベルトをしてないと言う「窓しめていいよ」

開けた窓を閉めていないと言う。…うるせぇっ！

９９年４月（２歳６ヶ月）

「オレンジやまのてしぇん」

中央線のこと「あお　やまのてしぇん」

京浜東北線のこと「こわくないよ」

こわいらしい「おくちゅした」

「てびり」

テレビのこと。テレビとちゃんと言えることも多い「なおちゃんのばす」

バスのこと。他に「なおちゃんのつばさ」などがある「じじかくやつ」

９９年３月（２歳５ヶ月）

「きょう、おしょと？」

「お外？」と言っているが「晴れ？」という意味らしい。わかるのに苦労した「いらしゃくない」

「かみんらいだー」

お入り、ライダー（come in, Rider）の意。嘘だよ。「ぎゅうにゅう」

９９年２月（２歳４ヶ月）

「ピンしないで！」

「にげちゃよ～」

「ぶてくろ」

手袋のこと「あーかぁまーたぁひーじゃんぽん」

♪あたま肩ひざポン、という遊び歌。赤股ではない「でぃーまま」

「ちょっとまって」

「げした」

出来た、の意でげし「♪おむなのおやこは…」

♪おむなのおやこはなかしぃこよし、いつものいっしょにぽっきーぽっきーあるく

「かっぱ」

ラッパのことらしい。しかもイントネーションは「かっぱ↓」である「あしょこよ」

あそこよ、の意。「だじょ」の他に女言葉バージョン語尾が増えてきた

９９年１月（２歳３ヶ月）

「いたくー」

「ん？なに？どした？」

「あぶねーじょ」

「ちゃうぉ」

ソニックアドベンチャー

チャオ

「これ、ゴジラだじょ」

ゴジラゼネレーションズ

「おじんちゃん」「おばんちゃん」
「たんくん」「みんくん」

どうも伸びる音がみんな「ん」になってしまうらしい…

９８年１２月（２歳２ヶ月）

「ぶっこわいた」

壊れた、の意。「ぶ」はいらないと教えてるんだが… 「ぴんきんちゃん」

キティちゃんのこと。「ちゃん」しか合ってない「たんたくおーしゅ」

サンタクロースのこと「しんだぁ」

「げぇむ」

ゼルダの伝説、またはサイコロ（いたストで覚えた）のこと

９８年１１月（２歳１ヶ月）

「でんしゃ～」

「ちゅぅちゅぅあぎる～」

「♪ちぃさぁあぁき、みぃきちた」

「小さい秋見つけた」の歌「しゅっぱっしんこー！」

出発進行！の意。「電車でGO！」で覚えた「でんしゃっごー」

電車でGO！というゲームのこと「こわいたった」

壊れちゃった、の意「くっしゃでった」

うんちが出た、の意。よく聞かないとわからないが、早くわかってあげないと逆ギレする「あぃっと」

ありがとう、の意。私に言われなくても人に言うようになった「ぱみたい」

食べたい、の意。食べるは「ぱいる」から「ぱみる」に変化してきた

９８年１０月（２歳０ヶ月）

「あっま」

「まっしゅ」

上越新幹線「MAX」のこと「まぁしぇん」

山手線のこと「あっかでんしゃー」

赤い電車のこと。赤、黄色、オレンジはわかるらしい「やっこ」

東北新幹線「やまびこ」のこと「だぃびょっぶ」

「めとろとっけー」

「ぴーと」

（南海鉄道）ラピートのこと。ビデオとかで見るまで存在も知らなかったよ（^^; 「まっかー」

小田急のEXEでもあさぎりでもない赤いロマンスカーのこと「あぁちゃんばーん」

「まちー」

（秋田新幹線）こまちのこと「もっとやる」

「ぱいる」

食べる、の意。昔巧も「ぱるーの」と言ったっけ…。歴史は繰り返す（大袈裟）「ばーぇもん」

ドラえもんのこと「あーったった」

終わっちゃった、の意「あっしゃい」

ごめんなさい、の意。口をとがらして言うとかわいい「っしゃ～い」

おやすみなさい、の意

９８年９月（１歳１１ヶ月）

「あぁびぃ」

花火のこと「はや～い」

「いじゅ、おんむー」

水（を）飲むの意「ばっしゃー」

（山形新幹線）つばさのこと「でんきっちゅー」

電気つけての意。寝かせようとして暗くすると再度電気をつけるまで言い続ける「おりゅー」

（抱っこされている状態から）降りる、の意「かーいーね」

「ぽっぽ」

鳩のこと「かーかー」

からすのこと「おっまっま」

「ばっくー」

バイク（オートバイ）のこと「くーま」

車のこと。ブーブとも言うが最近「くーま」と言うことが多くなった

９８年８月（１歳１０ヶ月）

「おもい」

「～、ない！」

「おーら」

コーラのこと。ビールの次に好物なのでよく欲しがる

９８年７月（１歳９ヶ月）

「あぁたい！」

食べたい、飲みたいなど希望の意「あぁちゃんのー」

「みーくんのー」

「あったった」

あったあった、の意。車のおもちゃやおしゃぶりを見つけた時に言う「あってー」

見て、の意。瑞紀がすぐ大人に「見て」というので真似しているらしい「あーけー」

開けて、の意。どうしても「て」は言わない「おってー」

どいて、の意。手を表す「おって」と同じだがこちらは必死さがある「ごん」

本のこと。「ごほん」と言っているらしい「くしゃい」

くさいの意。わかるならトイレに行ってくれ「ばぁんちゅー！」

「ジャーンプ！」の意。「ん」しか合ってない「かーりぃ」

おかわり、の意「ぐーぐー」

「あっぎり」

「あっこ」

抱っこして、の意。和田さんのことではない「あっしー」

「おって」「あっしー」

「あっしー」

おいしい、の意。足のことではない「ぴーぽ」

救急車、パトカーのこと「じんたん」

おじいちゃんのこと「ねーねー」

「ねえねえ」という呼びかけ。沖縄のお姉さんのことではない「かっちゅー」

「ぱんちゅー」

パンツのこと「ぼっしー」

帽子のこと

９８年６月（１歳８ヶ月）

「…りぃー」

特急タンゴディスカバリーのこと。これもビデオで覚えた「えくしぇぃ」

小田急ロマンスカー「ＥＸＥ」のこと。ビデオで覚えた「あいー」

ありのこと。「あいー」と言いながら屈みこみ、いきなり指でつぶす（つぶすんかい）。「ぃっきー」

ミッキーマウスのこと「あっちぃ、こぅ」

あっちへ行こう、の意。二語文「けぃ」

時計のこと「えいー…ゴー！」

Ready Go!の意。こう言って走り出す「…く！」

トラックのこと。バスと見分けがつくようになった「ごんごんちー」

だんご虫（総じてすべての虫）のこと「きんかんけん」

新幹線のこと

９８年５月（１歳７ヶ月）

「お、ま、ま」

大ママ（私の母）のこと「ちゅうちゅう」

おしゃぶりのこと「ちゅー」

おつゆ（お味噌汁・スープ類）のこと「わん」

ご飯のこと「でんやー、っちゃった！」

電車が行っちゃった、の意。二語文「ばっしゅ」

バスのこと「でんやー、びう」

電車（のビデオ）を見る、の意。二語文「こーき」

飛行機（ヘリコプター含む）のこと「しぇんしぇ」

先生（保育園の保母さん）のこと「あめ、こんこん！」

雨が降っている、の意「あんめー」

飴のこと「にゅにゅー」

牛乳のこと「あんぱんぱん」

アンパンマンのこと「ばんばん」

ボンバーマンのこと

９８年４月（１歳６ヶ月）

「んぐぅ」

ピングーのこと「あっちぃ」

あっち、向こう（へ連れて行って）、の意「でん、ちー」「でん、き！」

電気（蛍光灯、街灯、電飾など光りもの）のこと「でん、ちゃー」

電車のこと「ワンワン」

犬のこと「ニャンニャン」

猫のこと「ブーブ」「ブブー」

車全部「パッパ」「マーマ」

パパ、ママのこと

( )